01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语咸阳市某某照明服务中心......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难咸阳市某某照明服务中心保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·日本关西机场往返中国航班下周起预计减少三成
• ·出门就是公园 北京正通过花园城市建设让市民“出门见绿”
• ·三省份“抱团”，能源重心正在西移？
• ·男子上班睡觉1小时被开除起诉获赔35万
• ·奥司他韦、玛巴洛沙韦、玛硒洛沙韦...“流感神药”你选对了吗？
• ·俄媒：美方曾对普京送给特朗普的足球进行安检，克宫回应
• ·普京与特朗普通话？克宫：如有必要，可迅速安排
• ·多地积极部署支持上市公司并购重组
• ·50岁女性冬季穿衣指南：避开 2 大禁忌，这样得体又时髦
• ·新疆喀什市第八中学发生踩踏 造成3人重伤
• ·昆明大牯牛山夜爬游客焚烧高山杜鹃？目击者称当晚很多人烧灌木丛取暖
• ·四川宜宾警方悬赏的39岁男子唐亮在云南芒市落网，涉嫌杀害13岁初二女生
• ·欧盟理事会批准对乌支付第六笔约23亿欧元援助
• ·在博物馆休息时被流浪猫抓伤，男子称馆方无安全措施索赔被驳回
• ·北京朝阳旅游收入突破千亿大关
• ·京沪高铁被称为“中国班味最浓高铁”？现场直击