01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语福建某某企业管理咨询专卖店

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难福建某某企业管理咨询专卖店预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·冬至：藏阳养阴，适度进补（节气与健康）
• ·王楚钦梁靖崑3
• ·雁荡山景区管委会通报“游客从缆车坠落”：游客受伤，原因正调查
• ·英伟达芯片热度爆表，黄仁勋曝Blackwell需求“太疯狂”
• ·美联邦航空局建议在委方飞行情报区保持警惕
• ·港股上演“V”型反转
• ·突破！科研人员在高温超导研究领域取得新进展
• ·TTS新传论文带读：特别应景的一篇论文!!国庆假期“打卡”旅行!!
• ·山东舰入列6周年！三航母时代已来，期待更多突破
• ·孩子是否自律，取决于3个教育细节，却被很多家长忽视了
• ·河南一男子接亲被加18.8万彩礼 警方回应
• ·俄称控制顿巴斯重镇 乌称前线形势严峻
• ·山东舰入列6周年！三航母时代已来，期待更多突破
• ·为何“爱偷懒”的家长，养出了“最优秀”的孩子？
• ·也门胡塞武装：美英对也门多地发动多次空袭
• ·国庆假期首日北京下雪了，这是京城“初雪”吗？