01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语荷泽市某某超声设备制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难荷泽市某某超声设备制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·赖清德在美媒就台海局势大放厥词，外交部：再次证明他是和平破坏者
• ·西安最美秦岭盘山路，一脚油门就到！全长42公里，景美看点多
• ·存量房贷利率调整后能省多少钱？央行给您算笔账
• ·西红柿炒鸡蛋是荤是素，定价合理是关键
• ·北京人艺首度排演当代俄罗斯剧目《行路人》
• ·如何培养孩子成为时间管理“小能手”
• ·伊朗警告以色列，美国“萨德”反导系统并不可靠
• ·苏丹武装部队宣布控制喀土穆南部一地区
• ·起底高市早苗背后的“金主”：谁在捐款？
• ·癌症患者每天揉这里5分钟，对康复好！
• ·2025考研报名进行中！在津各招生单位招生简章看这里→
• ·癌症患者每天揉这里5分钟，对康复好！
• ·德媒：欧洲领导人警告美国“可能会背叛”乌克兰和欧洲
• ·“错峰”旅游热度高，新疆、青海等目的地受青睐
• ·以军袭击加沙地带 已致39人死亡
• ·以军袭击加沙地带北部杰巴利耶难民营 引发剧烈爆炸